En esta nueva entrega de la serie, vemos a un Bosch que está lidiando con los problemas que llegan con la edad, pero que a la vez sigue siendo el detective con mayor experiencia, y muchos conocimientos e información que compartir. Por su parte, Ballard sigue siendo una detective independiente y enérgica que ahora está aprendiendo a dirigir la unidad y a controlar a Bosch.
